摩登家庭第八季：第3集：米切尔家的新来客
艾利克斯因为患上接吻病不得不在家休养，遵照医嘱她在几天之内都不能讲话。艾利克斯心中有无数吐槽不能直接说出来，这可差点憋坏了她。海莉失去了上一份工作，开始了一份新的营销工作，利用新型网络比如推特、汤不热等等在网上销售。菲尔忧心忡忡，认为海莉从事的并不是正统的营销事业，打算带领海莉进入房屋销售这一行业。
菲尔手中有一间闹过凶杀案的房子，大多数买家一听说这件事情就打消了买房的念头，菲尔为此愁闷不已。克莱尔来到学校和老师讨论卢克未来要去什么大学，老师对卢克的成绩感到绝望，认为卢克应该多参加一些课外活动，这样能提高总成绩。就在此时卢克听到了学校学生会会长正在展开竞选的消息，卢克灵机一动决定参选。
曼尼听说了卢克要参选的消息，顿时非常担心。因为这一届的学生会会长竞选人选只有曼尼一个人，曼尼认为卢克会是一个强劲的竞争对手。杰和格洛丽亚担心曼尼会因竞选失败垂头丧气，打算用一辆新单车来贿赂卢克退出竞选。两人的打算被克莱尔发现了，克莱尔决定辅佐卢克一定要坐上学生会会长的位子。
小卡执导的学校橄榄球队有个叫做德怀特的孩子，他因为父亲服役转去别的地方不得不在小卡家里借住一段时间。米切尔对此大为不满，认为小卡在作出这种决定之前应该和自己商量一下才对。为了教训小卡，米切尔故意帮忙照顾胡娇家里的大狗，把大狗带到家里，家具和地毯被狗狗弄的一团糟。然而米切尔对这种混乱无法忍耐下去，强迫小卡一定要在比赛后把德怀特赶出去。
菲尔担心海莉的未来，而海莉则用事实证明了自己的能力。海莉和自己的年轻同事们用推特等发布了凶案房的出售消息，她们都是网络红人，有很多人关注她们。有很多对这种房子感兴趣的人来到房子里实地看房，这些人大多是有钱的年轻人，靠自己的能力赢得了财富和地位。有个哥特打扮的女孩看中了房子，很爽快的就拍板买下，而这一切都是海莉的功劳。
杰和克莱尔分别指导卢克和曼尼怎么参加竞选，卢克被打扮成西装革履的样子，而曼尼则穿上了一身嘻哈装，这都是因为双方家长觉得对方孩子赢的可能性比较大，参考了对方的优点。两个孩子对此很是无奈，最终两人决定联合演讲，认为家长不应该决定自己的去向，坚持做自己才是最重要的。最终卢克以微弱的优势赢得了竞选。
小卡的橄榄球队在德怀特的带领下赢得了比赛，大家纷纷称赞米切尔收留了他，否则比赛也不会如此精彩。米切尔想到自己逼迫小卡让德怀特离开，心中有些忐忑。赛后小卡故意让德怀特装成被迫离开很难过的样子，米切尔果然心软了，答应让德怀特留下来直到赛季结束，小卡的计谋再一次成功。